21 Kasım 2014 Cuma günü, Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı, Marmara salonunda büyük bir başarıyla gerçekleştirilen “ÖLÜLER, UNUTULDUKLARINDA ÖLÜRLER” belgeselinin gösterimine geniş bir izleyici kitlesi katıldı. Yönetmenliğini Aggeliki Aristomenopoulou yaptığı, senaryosu Nikos Michaelidis tarafından yazılan, müzikleri Mimis Plessas tarafından bestelenen belgeselin sözlü sunumunu ise Sia Kosioni üstlendi.
Beyoğlu Rum Ortodoks Kiliseleri ve Mektepleri Vakfı tarafından düzenlenen etkinliğe Türkiye ve Yunanistan’dan siyaset, sanat, akademi ve basın dünyasının önemli simaları katıldı. Etkinliği, belgeselin ana yapımcılarına sembolik hediyeler de sunan Ekümenik Patrik Bartolomeos yüksek katılımlarıyla onurlandırdı.
Etkinlik, fikrin sahibi ve bu prodüksiyonun kalbi ve ruhu olan Nikos Michaelidis’in açılış konuşmasıyla başladı. Michaelidis konuşmasında, Türkiye'nin en büyük Rum-Ortodoks mezarlığı olan Şişli Mezarlığı’nın Avrupa’nın en görkemli mezarlıklarından biri olduğunu ve burada yer alan mezar anıtların Paris’te bulunan en tanınmış mezarlık Père Lachaise'ye eşit ve hatta daha iyi olduğunu dile getirdi. Kendisi ayrıca, mezarlığın İstanbul Rumlarının binlerce yıllık kendine has kültürünü yansıttığını ve büyük bir saygıyla karşılamamız gereken kolektif bir hafıza yeri olduğundan korunmasının kaçınılmaz olduğunu belirtti. Son olarak, kişilerin mezarlarının toplumun medeniyet düzeyini ortaya koyduğunu ve bir yerin tarihinin yazımında büyük önem taşıdıklarını dile getirdi.
Bay Michaelidis’in konuşmasının ardından, aynı zamanda sunumun moderatörü de olan ünlü Yunan gazeteci Sia Kosioni sahneye Muhterem Metropolitimiz Germanos’u davet etti. Metropolitimiz, tarihi olarak nitelendirdiği bu muhteşem belgeseli yaratmaya yönelik yenilikçi girişimi için Beyoğlu Rum Ortodoks Vakfı’nı ve tüm yapımcıları kutladı.
Daha sonra, Beyoğlu Rum Ortodoks Vakfı Başkanı bay Yorgo Papalyaris söz alarak aşağıdakileri dile getirdi: “Şişli'deki mezarlığımızın bakımı, restorasyonu ve muhafazası projesine başladık… Kapsamlı bir proje olduğunun farkındaydık ve zaman içerisinde başlangıçta beklediğimizden çok daha büyük olduğu kanıtlandı. Kurtarma çalışmaları 4 yıl önce başladı. Anıt mezarların yanında, yaklaşık 38.000 metrekareye yayılan Şişli Mezarlığı'nın caddelerinin ve ek binaların yenilenmesi konusunda çalışmalar gerçekleştirilmiştir. Bir takım çalışmalar halen devam etmektedir. Spesifik olarak, 44 mezar anıtı onarılmış ve restore edilmiştir. 1955 yılından bugüne tamamen terk edilmiş olan kemik odasının da onarım ve restorasyonu tamamlandı. Aynı zamanda, 1888 yılında Skilitsis ailesi tarafından mezarlıkta inşa edilen küçük ama son derece güzel Metamorfosis Kilisesi'nin bakım ve onarımı konusunda çalışmalar devam etmektedir. Son olarak, Arkeolojik Anıtlar Kurulu, çok yakın zamanda, 12 Kasım'da, yayınlanan bir kararla, Şişli Rum mezarlığını ilimizin koruma altındaki anıtları arasına dahil etmeye ve aynı zamanda mezarlığın krokisinde değişikliğe giderek, mezarlığın içerisinde bulunan ama bugüne kadar resmi planlarda kaydedilmemiş olan Metamorfosis Kilisesine de yer vermiştir. Aynı zamanda kilisenin restorasyonu ve muhafazası için de izin verildi”. Papalyaris konuşmasını sponsorlara ve bu büyük projeye çeşitli şekillerde destek veren herkese teşekkür ederek tamamladı. Etkinlikte son konuşmayı Ekümenik Patrik Hazretleri gerçekleştirdi.
İzleyiciler, Yunan müzik endüstrisinin yaşayan efsanesi ve aynı zamanda, bu yapımın da müziğine imza atan, besteci Mimis Plessas'ın mini bir resitalinin tadını çıkarma şansını yakaladı. Etkinlik belgesel gösterimi ile sona erdi.
Beyoğlu Rum Ortodoks Kiliseleri ve Mektepleri Vakfı olarak, etkinliğe katılım sağlayarak bizleri onurlandıran herkese minnettarlığını bildirmeyi borç biliyor ve Vakfımızın yaklaşan etkinliklerinde sizlerle yeniden buluşmayı umut ediyoruz.
